Notarised, Sworn & Certified Document Translation Services - Creative Word

Expert Document Translation Services

Creative Word: the legal sector’s trusted translation partner

Contact us

Professional Document Translation Services

Certified? Sworn? Notarised? Apostille? Creative Word can help

At Creative Word, we have years of experience of translating official documents – something that is often referred to as certified translation.

Certified translations can take different forms. Depending on the target legal system, you may need your translated documents to be:

Certified – where a certificate of authenticity is required;
Sworn – endorsed by a Sworn Translator who has been authorised by the Foreign Office;
Notarised – attached to a notarial certificate issued by a Notary Public;
Apostille – accompanied by an official government-issued certificate, in order to be recognised in Apostille countries.

Certified translations may be requested in business, as a legal requirement or for immigration purposes. As requirements and standards differ from country-to-country, you need a translation partner you can trust to deliver quality you can rely on.

global website translation

 Look No Further. Contact us to find out how we can help.

Contact Us

Website Language Translation

Certified Document Translation

Your official documents need to be carefully and accurately translated. But going beyond the linguistic, they also need to meet the certification requirements of the target culture’s legal system.

There are different types of certified translations, and we can help with them all. Examples can include:

Birth certificates
Marriage certificates
Death certificates
Job contracts
Court papers

Creative Word will handle your documents with the utmost security and confidentiality, so you can be sure your translations are in safe hands.

Certified Translations You Can Trust

At Creative Word, our document translators boast a broad range of experience of working with official documents in the public or private sectors. Each is hand-picked for their expertise, such as legal, financial, property, and many more.

We offer certified document translation in the following languages:

  • English to Arabic, or Arabic to English
  • English to Chinese
  • English to Russian
  • English to Farsi
  • English to Tamil
  • English to French
  • Over 80 languages possible!

Whatever languages you may need, we have worked on some of the most complex translation projects – so you can rest assured that we can help.

certified Arabic Translation services
English Website Translation

Specialists in document translation

With offices in London, Beirut and Dubai, as well as Global Project Management teams covering all time zones, we are always ready to discuss the translation of your official documents. Contact us today to find out why we are the trusted partner of choice for our many clients.

Certified document translations you can trust. Get in touch today

Contact Us

Some Of Our Clients