by Asif Afzal | Oct 31, 2023 | Copywriting, Doing business, Language, Localization, Translation
Multimedia localisation is the process of adapting multimedia content, such as videos, audio, images, and interactive apps, to make them culturally and linguistically suitable for a specific target audience in a different region or country. The localisation process...
by Asif Afzal | Jul 17, 2020 | Doing business, Language, Translation
A recent article online, by Business Leader Magazine, suggests that the UK has moved closer to E-commerce dominance amid the Covid-19 pandemic and the ensuing high street lockdown. It blames the combined threat of “Brexit, stagnant real wages, and increasingly...
by Asif Afzal | Jun 19, 2020 | Cross-Cultural Training, Doing business, Language
Within the translation industry there is little that holds more value than effective communication. However, it isn’t only vital in our industry. Research has shown that a lack of effective communication within an organisation can “reduce productivity, lower moral and...
by Asif Afzal | Dec 19, 2019 | Cross-Cultural Training, Doing business, Language, Localization, Translation
We’ve all seen some of the awful examples of brand marketing for global audiences, so know how important it is to get translation right for your brand when selling in a different language, but sometimes even a good translation isn’t good enough. Venturing into a...
by Asif Afzal | Nov 15, 2019 | Doing business, Language, Localization, Translation
Moving into a global marketplace requires more than language translation. To connect with new audiences you must localise your message, so that it is culturally relevant, fits with their perceived ideas, and meets, or exceeds, their expectations. This doesn’t just...
Recent Comments